Services

Mata Taiwan 以文化轉譯為核心，透過策展、出版、走讀等創意實踐，串連臺灣各地文化故事，從在地出發，與世界對話，協助政府機構、非營利組織、品牌與社群，以文化為媒介打造深層溝通與共感。

我們擅長將田野調查、口述歷史轉化為生動的旅遊體驗、劇場或走讀行動，邀請參與者穿梭時空、感受土地。從原住民族部落到城市巷弄，皆可成為文化敘事的現場。

案例：府城城垣 300 年戲劇走讀、邵族部落實境遊戲、竹業主題走讀、各部落深度旅遊。

Mata Taiwan 提供完整的策展服務，包含策展企劃、文本撰寫、視覺統籌與現場執行。我們重視觀點的建立與在地脈絡的理解，讓每場展覽都是一場文化對話。

案例：臺史博《人‧流》、《Akam漁事紀》、小林平埔族群文物館常設展擴充、龍崎光節空山祭《竹業文化展》。

2012 年自社群媒體崛起，逐漸發展成具影響力之原民媒體，並協助各機關、組織經營網路社群 —— 我們擅長以文化觀點包裝議題，串聯品牌、社群與媒體資源，打造具影響力的線上行銷策略，並導入數位策展與 Chatbot 實境遊戲，擴展文化參與的可能性。

案例：熱蘭遮應援團、大員市鎮線上社群推廣遊戲、臺灣竹會 Chatbot 遊戲。

從刊物編輯、紀錄片拍攝、文化品形象攝影到書籍設計，我們結合深度內容與高品質視覺呈現，打造兼具美學與文化厚度的出版成果。

案例：臺灣竹會《竹仔》、《竹潮》系列刊物、臺中市原民會系列雜誌《原曜臺中》、邵文協祭儀專書《Lus’an》、小林部落繪本《月光下的夜祭》等。

我們長期結合文化主題與現場體驗，規劃演出、走讀、市集與跨域論壇，讓文化進入人群，從參與中建立情感與理解。

案例：國際竹構築論壇、臺灣竹會策展型展售點、府城城垣 300 年系列戲劇走讀等。